Sinonim Konteks & Jebakan Kosakata
Mengenali 'Alias' dalam Teks
Penulis sering menggunakan istilah yang berbeda untuk merujuk pada satu hal yang persis sama agar teks tidak membosankan. Dalam ilmu bahasa, gejala ini disebut sebagai variasi leksikal yang membangun koreferensi, yaitu dua ungkapan berbeda yang mengarah pada satu objek atau konsep yang sama.
Mencari sinonim kontekstual mirip seperti detektif yang melacak buronan dengan banyak nama panggilan atau alias. Sosoknya hanya satu, tetapi ia dipanggil dengan nama yang berbeda di tiap tempat. Begitu pula di dalam sebuah wacana:
Pada teks bacaan, perhatikan hubungan antara kalimat (1) dan kalimat (2):
Kalimat (1): "Terapi sel punca atau stem cell kini menjadi salah satu inovasi medis yang paling menjanjikan..."
Kalimat (2): "Pengobatan regeneratif ini memanfaatkan sel induk yang memiliki kemampuan unik untuk memperbarui diri..."
Jika kita mengikuti aliran informasi teks, subjek yang dibahas dari awal adalah teknologi pengobatan regeneratif. Pengobatan ini digerakkan oleh satu sel istimewa yang mula-mula diperkenalkan sebagai sel punca, kemudian di kalimat berikutnya dirujuk kembali dengan padanan istilah teknisnya, yaitu sel induk.
Taktik Uji Substitusi
Dua kata bersinonim harus bisa saling ditukar posisinya dalam kalimat tanpa mengubah makna atau membuat kalimat menjadi rancu. Teknik ini dinamakan uji substitusi—senjata paling efektif untuk membongkar opsi sinonim pada soal ujian membaca.
Mari kita buktikan mengapa pilihan lain yang tampak menggoda ternyata gugur saat diuji ke dalam kalimat aslinya:
Opsi B (memanfaatkan dan mengganti): Kedua kata ini menggoda karena sama-sama kata kerja aktif berawalan me-. Namun, jika kalimat (2) diubah menjadi: "Pengobatan regeneratif ini [mengganti] sel induk...", artinya langsung rusak. Terapi tersebut menggunakan potensi sel induk, bukan menukarnya. Keduanya memiliki fungsi tindakan yang bertolak belakang.
Opsi A (inovasi dan institusi): Keduanya berakhiran -si dan sering muncul bersamaan di lingkungan formal. Namun, inovasi adalah pembaruan atau penemuan baru, sedangkan institusi adalah lembaga. Menukar "inovasi medis" menjadi "institusi medis" pada kalimat (1) akan mengubah sifat temuan sains menjadi sebuah organisasi gedung.
Opsi E (regulasi dan standardisasi): Keduanya kerap ditemui dalam konteks kebijakan hukum. Padahal, regulasi adalah penetapan peraturan, sementara standardisasi adalah proses penyesuaian mutu dengan standar baku. Keduanya merupakan tahapan riset yang berbeda secara prosedur.
Perhatikan kalimat berikut: 'Perusahaan melakukan *restrukturisasi* untuk mencegah kebangkrutan.' Manakah kata yang tepat disubstitusikan untuk menggantikan kata *restrukturisasi* tanpa mengubah makna kalimat?
- Penataan ulang
- Pemberhentian
- Administrasi
- Modalisasi
Jawaban: Penataan ulang
Kata 'restrukturisasi' merujuk pada perubahan atau perombakan susunan struktur organisasi. Kata 'penataan ulang' memiliki makna yang sepadan dan dapat menggantikan posisi kata tersebut tanpa mengubah pesan kalimat. Pengecoh 'pemberhentian' merujuk pada PHK, 'administrasi' merujuk pada tata usaha, sedangkan 'modalisasi' merujuk pada penyertaan modal; ketiganya tidak semakna dan merusak arti kalimat jika saling disubstitusi.
Uji substitusi dipakai untuk memastikan dua kata dapat saling bertukar posisi tanpa merusak makna kalimat aslinya.
Jebakan Kata 'Alien'
Memilih pasangan kata hanya karena terdengar asing, ilmiah, atau rumit adalah jebakan umum saat kekurangan kosakata. Ketika waktu ujian berjalan cepat dan kita menemukan istilah yang jarang didengar, otak cenderung menebak opsi yang paling berbobot secara ilmiah.
Inilah alasan utama mengapa Opsi C (spesifik dan kronis) kerap menjadi jebakan maut:
Kata spesifik pada kalimat (2) menjelaskan sifat sel yang berubah menjadi sel yang khusus/khas.
Kata kronis pada kalimat (9) menjelaskan sifat penyakit yang berjangka waktu lama atau menahun.
Kedua kata serapan ini terdengar seperti jargon kedokteran tingkat tinggi, tetapi makna keduanya tidak beririsan sama sekali. Menganggap keduanya bersinonim hanya karena sama-sama berbau medis adalah kekeliruan besar.