Tersurat vs Tersirat: Dasar Membaca Makna
Apa yang Diucap vs Apa yang Dimaksud
Pernahkah kamu merasa ada makna tersembunyi di balik ucapan seseorang? Dalam bahasa, kita punya dua cara untuk menyampaikan pesan: secara terang-terangan dan secara sembunyi-sembunyi.
Bayangkan temanmu berkata, "Tolong buka jendelanya, aku kepanasan." Pesannya sangat jelas dan langsung. Ini adalah contoh dari informasi tersurat (eksplisit) — what you see is what you get.
Sekarang, bayangkan temanmu mengipas-ngipas wajahnya sambil berkata, "Wah, cuaca hari ini bikin gerah banget ya." Dia tidak menyuruhmu membuka jendela secara langsung, tapi kamu tahu persis apa maksudnya. Ini adalah contoh informasi tersirat (implisit). Kamu harus membaca "di antara baris" dan menyimpulkan sendiri maksudnya lewat petunjuk yang ada.
Dalam ujian pemahaman bacaan, kamu akan sering diminta membedakan mana informasi yang benar-benar ada tulisan persisnya di dalam teks (tersurat), dan mana yang cuma kesimpulan atau tebakan kita sendiri (tersirat).
Jika di dalam teks tertulis: 'Budi pulang dengan pakaian basah kuyup karena lupa membawa payung', manakah di bawah ini yang merupakan informasi TERSURAT dari kalimat tersebut?
- A. Sedang turun hujan lebat di luar
- B. Budi tidak mengecek prakiraan cuaca
- C. Budi tidak membawa payung sehingga pakaiannya basah
- D. Budi pasti merasa kedinginan
Jawaban: C. Budi tidak membawa payung sehingga pakaiannya basah
Opsi C hanya mengulang informasi yang ada di kalimat (parafrase). Opsi A, B, dan D adalah kesimpulan/asumsi (tersirat) karena tidak tertulis langsung di kalimat.
Informasi tersurat adalah makna yang langsung tertulis persis di dalam teks tanpa perlu menyimpulkan.
Tersurat = 'What You See Is What You Get'
Saat sebuah soal memintamu mencari makna tersurat, aturan main utamanya cuma satu: haram hukumnya menggunakan imajinasi, opini, atau menebak-nebak!
Informasi tersurat (eksplisit) adalah fakta, argumen, atau opini yang disajikan secara gamblang oleh penulis. Buktinya ada langsung di dalam kalimat itu sendiri. Jika kamu tidak bisa menunjuk kata atau frasa di dalam teks yang membuktikannya, berarti itu bukan informasi tersurat.
Kalimat di pilihan jawaban mungkin tidak persis 100% secara susunan kata. Pembuat soal biasanya melakukan parafrase (mengubah susunan kalimat) atau menggunakan sinonim (kata yang maknanya sama), asalkan ide intinya sama persis dan tidak ada informasi baru yang ditambahkan.
Bedah Kalimat: Mencari 'Kembaran' Teks
Mari kita aplikasikan aturan mainnya ke kalimat dari soal tadi: "Tampilan baru ini dianggap sebagai semangat dan energi baru untuk informasi yang lebih inklusif."
Bagaimana cara mencari kembarannya di pilihan jawaban? Kita pecah kalimatnya menjadi beberapa bagian penting, lalu kita cari padanan maknanya (sinonimnya).
Bagian 1: "semangat dan energi baru". Apa arti sederhananya? Ini menggambarkan sesuatu yang baru dimulai, sebuah awalan baru, atau menandakan dimulainya era baru.
Bagian 2: "informasi yang inklusif". Dalam bahasa Indonesia, inklusif artinya terbuka, mengajak masuk, atau merangkul semua orang (dalam teks ini, termasuk kawan-kawan disabilitas).
Jika digabung, "kembaran" dari kalimat ini adalah: Peluncuran website baru ini menandakan dimulainya era baru dalam penyampaian informasi yang merangkul semua orang (Opsi D).
Walaupun kata-katanya tidak sama persis dengan teks asli, maknanya 100% sama tanpa ada tambahan informasi karangan.
Sebuah kalimat di teks berbunyi: 'Perusahaan itu memangkas jumlah karyawan secara drastis untuk menghindari kebangkrutan.' Manakah 'kembaran' tersurat dari kalimat tersebut?
- A. Perusahaan sedang mengalami kerugian besar-besaran
- B. Karyawan yang dipecat akan diberikan kompensasi
- C. Pengurangan tenaga kerja dalam jumlah besar dilakukan perusahaan agar tidak gulung tikar
- D. Kebangkrutan perusahaan disebabkan oleh jumlah karyawan yang terlalu banyak
Jawaban: C. Pengurangan tenaga kerja dalam jumlah besar dilakukan perusahaan agar tidak gulung tikar
Opsi C adalah parafrase sempurna. 'memangkas jumlah karyawan secara drastis' = 'Pengurangan tenaga kerja dalam jumlah besar', dan 'menghindari kebangkrutan' = 'agar tidak gulung tikar'.
Mencari makna tersurat sama dengan mencari kalimat yang memuat ide inti yang 100% sama menggunakan sinonim atau bentuk parafrase.