Anatomi Kalimat: Lokomotif dan Gerbong
Lokomotif dan Gerbong
Sebuah kalimat utuh dalam bahasa Inggris wajib memiliki setidaknya satu Klausa Independen yang bisa berdiri sendiri layaknya lokomotif kereta.
Banyak yang mengira bahwa asalkan sebuah deretan kata sudah memiliki subjek dan kata kerja, deretan tersebut otomatis sah menjadi sebuah kalimat. Padahal, keberadaan subjek dan kata kerja belum tentu menjamin kalimat tersebut utuh.
Jika sebuah tulisan hanya berisi gerbong tanpa ada lokomotif yang menariknya, seluruh rangkaian tersebut akan diam di tempat. Dalam tata bahasa Inggris, kondisi gerbong mandek tanpa lokomotif ini disebut sebagai kalimat yang belum selesai (sentence fragment).
Penekanan dengan Cleft Sentence
Pola 'It was [X] that [Y]' adalah struktur sah untuk memberi penekanan, dan membentuk Klausa Independen.
Struktur ini dinamakan Cleft Sentence (pola belah). Fungsinya adalah memusatkan sorotan pendengar atau pembaca pada detail tertentu yang ingin ditonjolkan.
Perhatikan struktur pada soal:
Kalimat netral: The Going Merry sank in 1899.
Kalimat penekanan: It was in 1899 that the Going Merry sank.
Pada kalimat penekanan tersebut, informasi waktu (in 1899) ditaruh tepat setelah kata It was agar menjadi fokus utama. Struktur It was in 1899 that the Going Merry sank sudah membentuk kesatuan utuh yang memiliki subjek dan predikat sendiri. Artinya, susunan ini adalah lokomotif yang mandiri dan sah.
Itulah mengapa bagian Opsi A (It was) dan Opsi D (the Going Merry) pada soal sebenarnya sudah tepat dan tidak menyalahi aturan tata bahasa.
Tentukan kebenaran dari pernyataan mengenai kalimat berstruktur penekanan (cleft sentence) berikut:
- Kalimat 'It is the new policy that causes the delay' adalah sebuah klausa independen yang utuh. — Benar
- Struktur 'It was' hanya boleh digunakan jika kalimat memiliki kata hubung subordinatif. — Salah
Pernyataan 1 Benar karena cleft sentence 'It is... that...' sudah memiliki subjek 'It' dan kata kerja 'is', menjadikannya klausa independen yang lengkap. Pernyataan 2 Salah karena struktur 'It was' tidak mewajibkan adanya kata hubung subordinatif di luarnya; penambahan kata hubung justru akan merusak kemandirian kalimatnya.
Pola 'It is/was... that...' dapat membentuk klausa independen yang utuh.
Pengait yang Merusak Lokomotif
Menambahkan subordinating conjunction di awal klausa independen mengubahnya menjadi Klausa Dependen.
Kata hubung subordinatif (subordinating conjunction) seperti when, because, atau although bertindak seperti pengait gerbong. Begitu pengait dipasang di kepala sebuah lokomotif, lokomotif tersebut seketika kehilangan fungsinya sebagai penarik utama dan berubah peran menjadi sekadar gerbong tambahan.
Mari kita lihat apa yang terjadi pada kalimat di soal:
Tanpa when: “It was in 1899 that the Going Merry sank…” $\rightarrow$ Klausa Independen (Lokomotif utuh, kalimat sah).
Dengan when: “When it was in 1899 that the Going Merry sank…” $\rightarrow$ Klausa Dependen (Berubah jadi gerbong gantung).
Karena di seluruh sisa kalimat tidak ada lokomotif lain yang menyusul, kalimat tersebut berhenti menggantung tanpa induk kalimat: "Ketika kapal Going Merry tenggelam pada tahun 1899 ... (lalu apa yang terjadi?)".
Oleh karena itu, keberadaan kata When pada Opsi B adalah biang keladi yang merusak keutuhan kalimat. Menghilangkan kata When akan langsung memulihkan status kalimat menjadi lokomotif yang mandiri.
Mengapa kalimat 'Because the train left earlier than usual' bukan kalimat yang utuh?
- Karena kalimat tersebut kekurangan kata kerja utama.
- Karena kata 'Because' mengubahnya menjadi klausa dependen yang tidak bisa berdiri sendiri.
- Karena 'the train' tidak bisa menjadi subjek dalam klausa yang panjang.
- Karena kalimat tersebut seharusnya diakhiri dengan tanda tanya.
Jawaban: Karena kata 'Because' mengubahnya menjadi klausa dependen yang tidak bisa berdiri sendiri.
Opsi B benar karena 'Because' adalah kata hubung subordinatif (subordinating conjunction) yang membuat klausa menjadi anak kalimat (klausa dependen) yang butuh induk kalimat independen. Opsi A salah karena klausa tersebut sudah memiliki kata kerja utama ('left'). Opsi C salah karena 'the train' adalah subjek yang sah. Opsi D salah karena kalimat tersebut merupakan pernyataan keterangan sebab, bukan kalimat tanya.
Subordinating conjunction di awal klausa mengubah status independen klausa tersebut.